Porticili Dilsiz Kız / The Dumb Girl of Portici

Yükleniyor Filmler

Yönetmen: Lois Weber / Oyuncular: Anna Pavlova, Rupert Julian, Wadsworth Harris, Kurmaca / ABD / 1916 / 115’ / Siyah & Beyaz / Arayazı: İngilizce / Altyazı: Türkçe

Başarılı yönetmen Lois Weber’in ünlü balerin ve koreograf Anna Pavlova ile birlikte tasarladığı Porticili Dilsiz Kız, 17. yüzyıl ortasında İspanya işgali altındaki Napoli’de yaşayan balıkçı kız Fenella’nın öyküsüne odaklanıyor. İspanyol bir soylunun önce baştan çıkarıp sonra terk ettiği Fenella’nın kardeşi, İspanyol işgalcilere karşı bir ayaklanmanın fitilini ateşler. O dönem başarılı bir opera eserinden sessiz sinemaya uyarlanan filmin, kimi kaynaklara göre bazı ülkelerdeki gösterimleri benzer ayaklanmaları ateşleyebileceği gerekçesiyle engellenmiş. Sanatını müthiş bir titizlikle icra eden iki kadının, yönetmen Lois Weber ve balerin Anna Pavlova’nın ellerinden çıkan bu müthiş film, dönemin en büyük bütçeli yapımlarından biri.

2015’te iki farklı kopyadan derlenerek orijinal senaryosuna olabildiğince yakın halde restore edilen Porticili Dilsiz Kız, geçtiğimiz yıl Ayakkabılar adlı filmini gösterdiğimiz, yönetmen Lois Weber’e duyulan ilginin de artmasına yol açtı. Film, dünya çapında birçok festivalde gösterildi ve gösteriliyor.

Müzik: John Sweeney

Sunum: Jay Weissberg


THE DUMB GIRL OF PORTICI

Director: Lois Weber / Cast: Anna Pavlova, Rupert Julian, Wadsworth Harris
Fiction / USA / 1916 / 115’ / Black & White /
Intertitles: English / Subtitles Turkish

A creative collaboration between Lois Weber and Anna Pavlova, the famous ballerina dancer and choreograph, The Dumb Girl of Portici tells the story of Fenella, a fisherman’s daughter in the 17th-century Napoli under Spanish occupation. After Fenella is seduced and abandoned by a Spanish noble, her brother entices an uprising agains the Spanish lords. Adapted from a popular opera, the film was censored in some countries with fears of similar uprisings against the rulers. This powerful film, which is a collaboration of two exceptionally talented women of the time, namely Lois Weber and Anna Pavlova, was a successful production with a big budget.
Restored in 2015 from two different copies as closest to the original script as possible, The Dumb Girl of Portici rekindled the interest in the long forgotten work of Lois Weber, whose film Shoes was included in the programme of Istanbul Silent Cinema Days last year. The film has been widely screened in festivals and cinemas worldwide.

Live music by John Sweeney
Presentation by Jay Weissberg

Aralık 15 2017

Detaylar

Tarih: Aralık 15
Saat: 13:00 - 15:00
Ücret: 12TL 18TL
Film Kategorisi:
Film Etiketleri:, , ,

Mekan

Akbank Sanat Merkezi

Şht. Muhtar, İstiklal Cd. No:8, Beyoğlu
İstanbul, 34435 Türkiye

+ Google Haritalar

Telefon:

+90 (212) 252 35 00

Mekanın Websitesi

Organizatör

Kino Istanbul